FORDÍTÁSOK

A közjegyző az ügyfél által óhajtott idegen nyelven fogalmazhatja meg az ügyfél által igényelt iratot, vagy lefordítja a meglévő iratot, vagy tanúsítja más személy által elvégzett fordítás helyességét

A PROCEDÚRA

Közjegyzői szolgáltatásainkat általában olyan személyek veszik igénybe, akik külföldi tranzakciók lebonyolítását kérik. A közjegyző által hitelesítendő dokumentumokat le is kell fordítani más nyelvre.

DOKUMENTUMOK LEFORDÍTÁSA

A fordításokat elvégeztetheti a közjegyzői iroda vagy igényelheti az iratok fordítását, hogy a fordítást igénylő külföldi jogi intézmények is elfogadhassák a fordításokat.
Úgyszintén tanúsíthatjuk engedélyezett fordítók által lefordított dokumentumok helyességét.

DOKUMENTUMOK KIBOCSÁTÁSA IDEGEN NYELVEKEN

A fordítási tevékenység mellett az is lehetséges, hogy a dokumentumokat az ügyfél által igényelt idegen nyelven bocsássuk ki. Igénybe vehetjük különböző nyelvészeti szakemberek és engedélyezett fordítók szolgáltatásait, ha arra van szükség, hogy egy-egy dokumentumot más nyelven bocsássunk ki.

Ha az ügyfél nem biztos abban, hogy hitelesített vagy Apostille-lel ellátott dokumentumra van szüksége, vagy árajánlatot akar tőlünk kérni, akkor írjon e-mail-t az info@authenticanotaries.co.uk címre, vagy telefonáljon az alábbi +44 (0) 20 3950 6499 számra. Kitöltheti a kérdéseket tartalmazó nyomtatványt az „Árajánlatkérés” oldalon.

Jó ötlet, ha a kérdéseket tartalmazó nyomtatvánnyal együtt elküldi nekünk a hitelesítendő dokumentumok másolatát, mert akkor pontos árat tudunk mondani.

Ügyfeleinknek közjegyzői hitelesítést, tanúsítást és apostille-t is biztosítunk.