TRADUCCIONES

Nuestro notario puede certificar la firma de traductores registrados o el rigor de los documentos traducidos por traductores calificados, así como autenticar documentos directamente en idiomas extranjeros.

¿QUÉ HACEMOS?

Nuestros servicios notariales son requeridos por empresas e individuos que necesitan concluir transacciones en el extranjero. Algunos de los documentos que usted necesita haber autenticado y enviado al extranjero pueden tener que ser traducidos por traductores calificados y certificados por un notario.

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS

Podremos efectuar las traducciones nosotros mismos o proporcionar la traducción de cualquier documento existente para que sean aceptados por eventuales jurisdicciones extranjeras en las que sean solicitados.

Podemos también certificar la firma de traductores registrados, así como autenticar el rigor de los documentos traducidos por traductores calificados.

EMISIÓN DE DOCUMENTOS EN IDIOMAS EXTRANJEROS

Podemos autenticar documentos directamente en varias lenguas extranjeras. Tenemos varios expertos internos en idiomas y colaboramos con traductores cualificados cuyos servicios podemos usar en cualquier caso en que los documentos necesiten ser redactados en otros idiomas.

Si no está seguro de si necesita o no la traducción de ciertos documentos, o para realizar consultas generales o solicitudes de presupuesto, por favor, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico info@authenticanotaries.co.uk, o el número de teléfono +44 (0) 20 3950 6499. Como alternativa, complete nuestro brevísimo formulario de solicitud de información en la página Obtener presupuesto.

Nuestro consejo es que nos envíe, junto con la solicitud, una copia de los documentos que desea legalizar, para que podamos presentarle un presupuesto más riguroso.

También ofrecemos servicios de autenticación, certificación y apostilla.